http://thedoubledenim.com/life-and-style/travel/five-layers-and-still-cold/ http://thedoubledenim.com/life-and-style/travel/five-layers-and-still-cold/

Five layers… and still cold!

by Tuesday, January 21, 2014

Last Saturday. I was wearing an underwear, a t-shirt, a sweater, a vest and a coat and still I couldn’t get warm. This winter has been very hard on me… Last weekend, my husband and I took a bus to Washington D.C. (about a four and a half hour ride). It was my first visit and I found it astonishingly beautiful. It is a city filled with culture, museums, art, monuments and great places to eat. It is also very clean and has a very youthful atmosphere. The architecture is impressive, particularly the Georgetown neighborhood, where the university is located. I had prepared an incredible outfit for this photo session but it was just impossible to take off my coat!! I will have to show you that outfit later…

Underwear, una t-shirt, suéter, chaleco, chamarra y ni así logré estar calienta en el transcurso del sábado pasado. ¡Este invierno definitivamente está acabando conmigo!… El fin de semana tomamos un camión mi esposo y yo rumbo Washington (a cuatro horas y media desde Manhattan) . No conocía y me pareció una ciudad impactante. Bonita en todos sentidos. Una ciudad llena de cultura, museos, arte y monumentos. No ves basura tirada en la calle. Además tiene súper buen ambiente y lugares ricos para cenar. La arquitectura es impresionante. Lo que más me gustó es el área del barrio de Georgetown donde está la universidad. Tenía preparado un outfit increíble para esta sesión pero era imposible quitarme la chamarra!! Así que ya se los enseñaré en otra ocasión…

Photos: Sergio Dueñas

Outfit: Sweater: Top Shop/ Vest: Zara/ Scarf: Gap/ Jacket: American Eagle/ Leggings: Uniqlo/ Cap: Armani Exchange/ Boots: Steve Madden/ Sunnies: Ilesteva.

_DSC0090

0