http://thedoubledenim.com/fashion-2/fashion-week/nyfw-last-day/ http://thedoubledenim.com/fashion-2/fashion-week/nyfw-last-day/

NYFW: Last Day

by Thursday, September 12, 2013

Yesterday was one of the hottest and most humid days of the year. We almost reached 40 degrees Celsius. The Michael Kors runway, which was my first of the day, was held at Lincoln Center at 10:00 am. At this show, I saw a lot of important people from the fashion world. I was able to spot Anna Wintour, Grace Coddington, Bill Cunningham, Carine Roitfeld,  Mario Testino, Terry Richardson, Suzy Menkes, Cailli y Sam Beckerman, Kristina Bazan, Kyle Anderson, Cupcakes and Cashmere and others.

Este día fue uno de los más calurosos y húmedos del año. Casi llegamos a los 40 grados. La cita para el desfile de Michael Kors, que fue mi primero del día fue a las 10 am en Lincoln Center. Aquí fue definitivamente en donde a más gente reunida de moda vi. Anna Wintour, Grace Coddington, Bill Cunningham, Carine Roitfeld,  Mario Testino, Terry Richardson, Suzy Menkes, Cailli y Sam Beckerman, Kristina Bazan, Kyle Anderson, Cupcakes and Cashmere y más fueron algunos de los que vi.

The collection combined sportif with romantic, in contrast to the last season collection that had a retro feel. The whole show transported me to a party on a house in The Hamptons. Afterwards, I went back to the office. At 5:00 pm, I went to the Michael Kors’ headquarters as I was invited too see and feel the new collection.

La colección, a diferencia de la pasada que era mucho más retro, es una mezcla de lo deportivo con lo romántico. Me transportó a una fiesta en una casa en los Hamptons. Terminando el desfile regresé a la oficina a trabajar. A las 5:00 pm fui a las oficinas de Michael Kors por que me invitaron a ver y tocar la colección recién salida de la pasarela.

Finally, I ran to Chelsea for the Rolando Santana show. I bumped into a lot of blogger friends and other people from the fashion industry. My camera is not very good for runway photos, but in my Instagram and Facebook account I uploaded some images and videos from my iphone.

Las season I also attended the Rolando Santana runway. I have to say it was very different from this collection. The previous one had a lot of glitter, lace and dark colors and this new collection, which was inspired by Frida Khalo, had lighter colors and fabrics. I loved it, I think it is very feminine and wearable.

De ahí corrí rumbo a Chelsea al desfile de Rolando Santana donde me encontré a varios amigos bloggers y del medio. Mi cámara es bastante mala para tomar fotos de runway pero en mi Instagram y Facebook subí algo de contenido de videos del final de cada pasarela.

La temporada pasada también tuve la oportunidad de asistir al desfile de Rolando Santana y son dos colecciones totalmente contrastantes una de la otra. La pasada tenía brillos, encaje y colores obscuros. Esta, que fue inspirada en Frida Khalo cuenta con colores más claros y telas ligeras. Me encantó. Creo que es una colección súper usable y femenina.

Total Look: Zara

Sunnies: Stella McCartney/ Necklace: Top Shop/ Purse: Alexander Wang

0
4 Responses
  • Laiza
    September 12, 2013

    Afortunadisima!!! Padrisimo estar ahi y tu look super cool!! De 10 !
    saludos
    L.
    http://www.lalouuula.com

    • ari
      September 12, 2013

      Gracias Laiza!! Saludos!!

  • Pablo Parra
    September 12, 2013

    Ari, un montón de gente famosa!, quiero que sepas que me encantó tu cobertura del NYFW, la seguí por tus redes ya que no pude ir, muy buen trabajo!

    A mi me gustó más esta colección de Kors que la anterior… por otro lado tu look en negro me fascina, sobre todo los botines!

    Gracias por tu comentario en mi post de Ricardo Seco, me hicieron el día tus palabras y el que les hayas enviado las cosas, hoy el blog tuvo muchos hits y supongo un favor me hiciste y no tengo como agradecerte, amiga

    Muchos abrazos desde México, cuentas conmigo para lo que necesites

    Reitero a the double denim como uno de mis blogs preferidos

    Pablo

  • Ylenia
    September 13, 2013

    Soy mega fan de la foto de las comadres jajaja… que triste que ya acabó pero bueno amé las fotos, tus looks y todo lo que enseñaste de esta temporada!
    Te mando besos!
    Ylenia