http://thedoubledenim.com/fashion-2/fashion-week/blogger-nyfw-survival-kit/ http://thedoubledenim.com/fashion-2/fashion-week/blogger-nyfw-survival-kit/

Blogger NYFW Survival Kit

by Thursday, September 5, 2013

Surviving Fashion Week is not as easy and glamorous as it seems. A typical day begins at 7:00 am and if you manage to get to the party, your day ends at 1:00 am. This happens all week, so be prepared to sleep just a few hours during FW… Backstages, fashion shows, shootings, presentations and parties are some of the events which will fill your week. So besides being perfectly presentable, try to prevent unexpected things so you don´t loose time between one event and another. Here is my survival kit for FW.

Sobrevivir Fashion Week no es tan fácil y glamouroso como parece. Un día normal empieza a las 7:00am y si logras llegar a la fiesta de la noche termina mínimo a la 1:00 de la mañana. Esto es toda la semana, así que preparate mentalmente para dormir poco… Backstages, desfiles, shootings, presentaciones y fiestas son algunos de los eventos que llenan tu semana. Así que además de estar perfectamente presentable, hay que tratar de prevenir imprevistos para no perder el tiempo entre un evento y otro. Aquí les dejo mi kit de supervivencia para FW.

Perfume: Smelling good is as important as looking good. /Oler bien es igual de importante que verse bien.

Camera: As a blogger you shouldn’t go out without a good camera. You never know what you are going to find or see. /Cámara: Como blogger, no puedes salir de tu casa sin una buena camara. Nunca sabes que vas a ver.

Wallet: The smaller the better. /Carterita: Entre menos pese mejor.

Blush: To take away tireness. /Blush: Para retirar el cansancio.

Sunnies: They are essential, especially when you’re out of the tent. The sun in Lincoln Center hits pretty hard. /Lentes de sol: Es básico traer lentes de sol, especialmente cuando estás fuera de la carpa ya que el sol en Lincoln Center pega bastante fuerte.

Eye glasses: If you need to improve your sight as I do in a dark room. /Lentes de ver: Por si necesitas ver de lejos en un cuarto con poca luz como yo.

Vitamins: To have energy. /Vitaminas: Para tener energía.

Advil: To calm the pain in your feet. /Para calmar el dolor de pies.

Band-Aids: It is impossible not to get blisters if you run from one place to another. /Curitas: Es imposible que no te salgan ampollas si estás corriendo de un lugar a otro.

Flats: To run to your next appointment. /Para correr a tu siguiente cita.

Coconut water: Helps to get hydrated. /Agua de Coco: Ayuda a no deshidratarte.

CC Cream: With coverage and sunscreen. /Con cobertura y bloqueador.

Iphone: You have to use your iphone as a witness… You will have to record some interviews with important makeup artists and designers. Don’t forget to charge it. / Necesitarás grabar entrevistas importantes con makeup artists y diseñadores importantes. No olvides cargarlo.

Gloss & Mascara: ‘Cause you are really tired but you’re just starting. /Por que estás muy cansada y esto a penas empieza.

0
3 Responses
  • Ylenia
    September 5, 2013

    Buenísimo, ya quiero ver las fotos!

  • ´Pa
    September 6, 2013

    Animo Araña…!
    si lo que vale la pena no costara ; cualquiera lo haría!!
    esa es Ari!