http://thedoubledenim.com/beauty/men-grooming-everyone/ http://thedoubledenim.com/beauty/men-grooming-everyone/

Men: Grooming Everyone

by Tuesday, January 10, 2017

Beauty products are a must for both women and men. One of the newest trends are genderless skin care products and fragrances. Here are my eight favorites ones: / Los productos de belleza se han convertido en un básico tanto para mujeres como para hombres. Una de las tendencias más nuevas son los productos y fragancias ‘genderless’. Aquí te mostraré mis ocho favoritos:

 

***From left to right / De izquierda a derecha:

1.Le Soin Noir Rituel de Nettoyage, Givenchy: Cleansing skin care ritual for your face, perfect to use during the shower / Un ritual de limpieza para el cuidado de la piel de la cara, ideal para usar en la ducha.

2.Verbena Body Lotion, L’Occitane: Keep your body well moisturized with this lightweight citrus body lotion / Mantén tu cuerpo bien hidratado con esta loción para el cuerpo de textura ligera y cítrica.

3.Amp² Instant Texture Volumizer, Living Proof: Bring some style to your hair with this hair creamthat has a long-lasting effect of 48 hours / Agrega algo de estilo a tu pelo con esta crema para el pelo, con un efecto duradero de 48 horas.

4.Hydrating Serum, Évolué: A serum with a superior molecular formula. In minutes your skin will look flawless and fresh / Un suero con una formula molecular inigualable, en sólo minutos tu piel se verá perfecta y fresca.

5.Basil & Neroli, Jo Malone: ‘The Art of Fragrance Combining’ has been Jo Malone’s moto. The secret is in it’s unisex fragrances / ’El Arte de Combinar Fragancias’ ha sido el lema de Jo Malone, el secreto está en sus fragancias unisex.

6.Cellular Swiss Ice Crystal Serum, La Prairie: Swiss science and natural ingredients are the components to keep a younger skin / La ciencia Suiza y los ingredientes naturales son los componentes para mantener una piel jóven.

7.Midnight Recovery Concentrate, Kiehl’s: Nighttime oil that restores the appearance of your skin by morning / Un aceite de noche que recupera la apariencia piel por la mañana.

8.Clear Improvement, Origins: Activated charcoal give this mask a black color and is a perfect ingredient to reduce the size of your pores / El color negro de la mascarilla es debido al carbón activado, un ingrediente que reduce el tamaño de los poros.

Ph. Alfonso Ramza

0
%d bloggers like this: